Afghanistan: کناره گیری هیگ به عنوان وزیر خارجه همزمان با ترمیم کابینه --- همزمان با ترمیم کابینه دولت بریتانیا ویلیام هیگ وزیر خارجه بریتانیا تصمیم گرفته است از مقام خود کناره گیری کند تا رهبری مجلس عوام را به عهده گیرد. -- آقای هیگ قرار است در سال ۲۰۱۵ همزمان با انتخابات عمومی پارلمان را ترک کند که پس از ۲۶ سال نمایندگی ریچموند نورت یورکشر خواهد بود. -- وزرای ارشد دولت دیوید کامرون به بی بی سی گفته اند فیلیپ هاموند وزیر دفاع جایگزین آقای هیگ به عنوان وزیر خارجه خواهد شد. -- آقای کامرون گفت: «ویلیام هیگ برای یک نسل یکی از چراغ های روشن و ممتاز حزب محافظه کار بود، حزب را رهبری کرده و در دو کابینه خدمت کرده است.» -- «او نه تنها یک وزیر خارجه تراز اول بوده بلکه یکی از معتمدان نزدیک من، یک مشاور خردمند و یک دوست درجه یک است.» -- آقای کامرون گفت که ویلیام هیگ در دوره باقی مانده تا انتخابات عملا معاون سیاسی او خواهد بود تا از پیروزی کامل محافظه کاران اطمینان حاصل شود. -- آقای هیگ گفت: «خیلی خوشحالم که بتوانم به عنوان رهبر مجلس عوام خدمت کنم، و در سراسر کشور برای نامزدهای محافظه کار مبارزه کنم.» -- او گفت که بعد از انتخابات به کار نوشتن باز خواهد گشت اما همچنان فعالانه به حمایت از حزب محافظه کار و کمپین در مورد مسائل بین المللی که برایش مهم است ادامه خواهد داد. -- منابع دولتی به رسانه ها گفته اند که آقای هیگ در صورتی که می خواست می توانست در پست خود باقی بماند. -- تصمیم او برای کناره گیری به عنوان وزیر خارجه به فاصله کوتاهی پس از آن که کنت کلارک از اعضای قدیمی حزب محافظه کار تصمیم گرفت کابینه را ترک کند گرفته شد. -- آقای کامرون برای آخرین بار پیش از انتخابات در حال ترمیم کابینه است. -- شماری از دیگر وزرای کابینه هم پست خود را ترک کرده اند. -- رسانه های بریتانیایی گزارش می دهند که آقای کامرون پیش از انتخابات سال آینده خواهان جایگزینی بعضی از اعضای سالخورده کابینه با زنان و مردان جوانتر است. -- ویلیام هیگ که اکنون ۵۳ سال دارد در سال ۲۰۱۰ همزمان با پیروزی محافظه کاران وزیر خارجه شد.