Sunday, February 21, 2010

زندگی زبانها (2 ) زبان نورستانی - در این برنامه به زبانهای افغانستان می پردازیم و به شکل مشخص زبان نورستانی را معرفی می کنیم.

نورستانی یکی از زبان‌های هند و آریایی است که در افغانستان و پاکستان به آن تکلم می‌شود
این ولایت تا سال هزار و هشت صد ونود پنج میلادی به کافرستان معروف بود ولی پس از آن با یورش عبدالرحمان خان به این منطقه، مردم آن به اسلام رو آوردند، نام کافرستان به نورستان تغییر یافت و زبان آن هم نورستانی خوانده شد

برخی محققان مردم نورستان را به یونانی ها و اروپایی ها نسبت می دهند که می گویند در اثر مهاجرت ها به این منطقه کوچ کرده اند
ولی دکتر مجاور احمدزیار، که در زمینه زبانشناسی کارهای تحقیقی انجام داده به استناد یافته های مارگین سترن، یک زبان شناس اروپایی، نظریه منشا یونانی زبان نورستانی ها را رد می کند

وی می گوید: "مارگین استرن در زمان امیر امان الله خان به نورستان رفت و روی زبان نورستانی کار کرد و متوجه شد که زبان نورستانی بیشتر نزدیک به دیگر زبان های افغانستان است تا زبان یونانی و در مقاله ای که نوشت و در اروپا منتشر شد این غلطی خاور شناسان را اصلاح کرد و گفت که نورستانی ها شاخه ای از تبار اریایی ها است و در همان زمانی که شاخه هندی ها از آریایی ها جدا شدند نورستانی ها نیز همزمان از این شاخه جدا شدند. ولی آنان به هندوستان نرفتند و در همین کوهپایه ها جابجا شدند و به مرور زمان این زبان به لهجه های مختلف صحبت می شده است"

گفته می شود نورستان در گذشته ها سرزمینی نسبتا پهناور بوده ولی در اثر جنگها به دره های کوچک تقسیم شده است
زبان نورستانی تا نیم قرن پیش حاوی الفبا و متون نوشتاری نبود. عزیز الله شلماچ می گوید نخستین بار در زمان محمد ظاهر شاه خط نورستانی ساخته شد - زندگی زبانها (2 ) زبان نورستانی
Peoples and Languages of Nuristân
Indo-Aryan-Speaking Peoples
An Overview of the Nuristâni Languages

سال زبانها؛ نگاهی به برخی زبانهای رایج افغانستان
هشدار درباره امکان 'نابودی' زبان های محلی افغانستان

0 Comments:

Post a Comment

<< Home